1 00:00:25,795 --> 00:00:28,530 Вашето семејство го снашла голема трагедија. 2 00:00:28,595 --> 00:00:34,000 Да, пред шест години мајка ми а брат ми загина во несреќа. 3 00:00:34,105 --> 00:00:36,400 гледам. 4 00:00:36,505 --> 00:00:39,440 Тогаш татко ти доби рак. 5 00:00:39,545 --> 00:00:44,320 Ќе го пробаме најновиот третман. 6 00:00:45,185 --> 00:00:47,240 Тоа е тоа. 7 00:00:47,345 --> 00:00:48,920 ТАЈНАТА СОСТОЈКА 8 00:00:49,025 --> 00:00:51,025 Има меморија. 9 00:00:57,865 --> 00:01:00,160 Дали чашата има меморија? 10 00:01:02,105 --> 00:01:04,520 Чашата има меморија... 11 00:01:04,625 --> 00:01:07,800 размисли малку може ли чашата да има меморија? 12 00:01:07,905 --> 00:01:10,200 Водата има меморија. 13 00:01:10,305 --> 00:01:14,360 Руските научници докажаа таа вода памети. 14 00:01:14,465 --> 00:01:16,680 Се прашувате како ова ќе помогне. 15 00:01:16,785 --> 00:01:19,120 Клин клин нокаутира. 16 00:01:19,225 --> 00:01:22,200 Ќе ги земеме клетките на ракот и ќе ги ставиме во вода. 17 00:01:22,305 --> 00:01:25,960 Ќе ги раствориме сите клетки на ракот во водата. 18 00:01:26,065 --> 00:01:31,640 Што се случува? Водата памети. Ние и всадивме спомени од рак. 19 00:01:31,745 --> 00:01:35,360 Кога пациентот го пие растворот, ќе заздрави. 20 00:01:35,465 --> 00:01:37,465 „Битие“! 21 00:01:38,665 --> 00:01:41,560 Ја украдовте идејата од Битие. - Те молам? 22 00:01:41,665 --> 00:01:44,400 Тие всадиле спомени во филмот во соништата на луѓето. 23 00:01:44,505 --> 00:01:49,240 Не сум го гледал. - Лажни сеќавања во сонот... 24 00:01:49,395 --> 00:01:53,650 Хомеопатијата е постара од киното. Тоа е древна наука. 25 00:01:53,755 --> 00:01:56,610 Дали татко ти имал рак на белите дробови? - Да. 26 00:02:01,355 --> 00:02:03,730 Ајде внатре 25 евра. 27 00:02:03,835 --> 00:02:06,890 25 евра за обична вода? 28 00:02:06,995 --> 00:02:09,410 Пак ќе ти кажам. 29 00:02:09,515 --> 00:02:13,490 Ова не е обична вода. Слаб раствор на клетките на ракот. 30 00:02:13,595 --> 00:02:16,010 Видете... 31 00:02:16,115 --> 00:02:18,290 Можам да користам друг метод. 32 00:02:18,395 --> 00:02:21,450 Отворам карти за раѓање, можеби ќе пробаме макробиотици. 33 00:02:21,555 --> 00:02:26,690 Можеме да ги отвориме чакрите на татко ти, но ова е најдобриот метод. 34 00:02:26,795 --> 00:02:29,090 Дали водата игра шах? 35 00:02:31,475 --> 00:02:33,610 Ве молам? 36 00:02:33,715 --> 00:02:36,610 Ако водата има меморија, за да може да размислува. 37 00:02:36,715 --> 00:02:39,650 Ако може да размислува, може да игра шах 38 00:02:39,755 --> 00:02:43,210 Престанете да ме исмевате! Посакувам да не те видов повторно овде! 39 00:02:43,315 --> 00:02:45,210 Испуштете чад! 40 00:02:45,315 --> 00:02:48,850 Овој само ми го скрши задникот. 41 00:02:48,915 --> 00:02:52,790 Познавам друг дечко кој го користи истиот метод на анален. 42 00:02:52,945 --> 00:02:56,680 Но, тој користи помала цевка, која полесно влегува. 43 00:03:00,425 --> 00:03:03,480 И ако водата навистина дали е интелигентна? 44 00:03:03,585 --> 00:03:09,120 Замислете да полагате испити со помош на чаша вода. 45 00:03:09,225 --> 00:03:12,320 ќе се пријавам на некој медицински универзитет. 46 00:03:13,705 --> 00:03:15,705 Добар ден. 47 00:03:21,385 --> 00:03:23,360 Дозволете ми да се обидам. 48 00:03:23,465 --> 00:03:25,560 Нема смисла. 49 00:03:25,665 --> 00:03:29,200 Ќе го добијам рецептот а јас ќе се правам тапанар. 50 00:03:29,305 --> 00:03:32,200 Нема смисла Сигурно сто пати се борев со нив. 51 00:03:32,305 --> 00:03:36,120 Лековите не се опфатени од Фондот за здравствено осигурување. 52 00:03:36,225 --> 00:03:39,080 Ги нема ни во болниците. 53 00:03:39,185 --> 00:03:41,600 Не се чуди брат. 54 00:03:41,705 --> 00:03:44,000 Луѓето овде умираат без причина. 55 00:03:44,105 --> 00:03:46,105 Ова не е Шведска. 56 00:03:48,825 --> 00:03:51,280 Колку чинат лековите? 57 00:03:51,385 --> 00:03:53,385 85 евра. 58 00:03:57,985 --> 00:04:02,120 Шефки ми должи пари за скутерот. Кога ќе ми ги врати, ќе ти ги дадам. 59 00:04:02,225 --> 00:04:05,400 Заборави го брат, ќе сфатам нешто. 60 00:04:19,545 --> 00:04:22,160 Сузе? - Извинете. Па? 61 00:04:22,225 --> 00:04:24,630 Сакам да го видам твојот шеф. 62 00:04:24,735 --> 00:04:27,750 Ќе ти се јавам подоцна. Дали се работи за вашата плата? 63 00:04:27,855 --> 00:04:31,790 Ќе биде со вас денес или утре. Чекај Веле! 64 00:04:33,175 --> 00:04:35,175 Леле! 65 00:04:38,025 --> 00:04:40,640 Шефе, му кажав за платата, но решил да влезе. 66 00:04:40,745 --> 00:04:42,745 Се е во ред. 67 00:04:46,305 --> 00:04:48,305 Седни Веле. 68 00:04:55,905 --> 00:04:59,080 Четири месеци доцни, шефе. Не е во ред. 69 00:04:59,185 --> 00:05:01,920 Сине, сите чекаат. 70 00:05:02,025 --> 00:05:05,000 Од Секторот за администрација навреме си ги земаат платите. 71 00:05:05,105 --> 00:05:08,160 Кога ќе стигнат парите, Ќе ти ги префрлам. 72 00:05:09,065 --> 00:05:13,600 Што има? Дали тоа се случи? 73 00:05:13,705 --> 00:05:15,960 Знам дека не ти е лесно со татко ти. 74 00:05:16,065 --> 00:05:18,480 ти требаат парите но што да се прави? 75 00:05:18,585 --> 00:05:21,840 Да ти го дадам од џеб? - Не го кажав тоа. 76 00:05:24,185 --> 00:05:27,920 Јас и татко ти се знаеме 30 години. 77 00:05:28,745 --> 00:05:32,040 Подготвен сум на се да му помогне. 78 00:05:32,145 --> 00:05:35,080 Си го скршив задникот работејќи овде. 79 00:05:35,145 --> 00:05:37,150 Очекувам да бидам платен! 80 00:05:37,255 --> 00:05:39,255 Еве... 81 00:05:40,335 --> 00:05:42,870 Тоа е се што имам. 82 00:05:43,855 --> 00:05:45,855 3 евра 83 00:05:49,575 --> 00:05:52,350 Држете ги шефови, ќе сфатам нешто. 84 00:05:59,935 --> 00:06:02,150 Ајде да му дадеме и на старецот. 85 00:06:04,215 --> 00:06:07,790 Ајде да го пушиме веројатно нема да му наштети. 86 00:06:07,895 --> 00:06:12,070 Немаш памет. Ќе не застрелам и двајцата. 87 00:06:12,175 --> 00:06:16,470 Брат, само дрогата а рокенролот може да не спаси. 88 00:06:16,575 --> 00:06:18,575 И... 89 00:06:19,255 --> 00:06:21,255 И сексот. 90 00:06:24,895 --> 00:06:26,895 Така е брат. 91 00:06:55,087 --> 00:06:57,087 Тато? 92 00:07:04,337 --> 00:07:06,337 Старец? 93 00:07:10,337 --> 00:07:12,337 Тато? 94 00:07:34,457 --> 00:07:36,457 Ајде кучко! 95 00:07:42,177 --> 00:07:45,582 Ќе пукаш рак во стапалото? 96 00:07:48,127 --> 00:07:50,127 Дај ми го. 97 00:07:54,007 --> 00:07:56,007 Дај ми го пиштолот! 98 00:08:00,207 --> 00:08:02,207 Старец! 99 00:08:04,607 --> 00:08:06,622 Пушти ја! 100 00:08:06,727 --> 00:08:08,982 Ти си луд! 101 00:08:09,087 --> 00:08:12,862 И онака не функционира. - И фала му на Бога! 102 00:08:13,767 --> 00:08:15,782 Што се обидуваш да направиш? 103 00:08:17,197 --> 00:08:20,492 Да умрам по моја волја. - А јас? 104 00:08:20,597 --> 00:08:23,732 Дали размислувате за некој друг освен за себе? 105 00:08:25,797 --> 00:08:29,852 Затоа сакав да го направам тоа овде. Така би ви било полесно. 106 00:08:31,127 --> 00:08:33,542 Полесно да се исчисти нередот. 107 00:08:33,647 --> 00:08:35,982 Дали би ми било полесно да се исчистам? 108 00:08:36,087 --> 00:08:38,382 Браво, старче! 109 00:08:38,487 --> 00:08:40,942 Колку си загрижен за мене! 110 00:08:50,687 --> 00:08:52,702 Ајде. 111 00:08:52,807 --> 00:08:54,862 Ќе те однесам горе. 112 00:08:54,967 --> 00:08:57,022 Ајде тато. 113 00:08:57,127 --> 00:08:59,127 Ајде да одиме горе. 114 00:09:38,567 --> 00:09:41,262 Дали истрчавте лапсус? 115 00:09:46,877 --> 00:09:51,412 Ајде внатре. - Дали го купивте лекот? 116 00:09:51,567 --> 00:09:54,062 Да, го купив. 117 00:09:54,167 --> 00:09:56,782 Истиот лек туку на друга компанија. 118 00:09:56,887 --> 00:09:59,902 дали сакаш - Да. 119 00:10:31,007 --> 00:10:33,007 Цимет 120 00:10:42,327 --> 00:10:44,382 Боли, нели? 121 00:10:44,487 --> 00:10:48,422 Ракот се проширил во меките ткива. 122 00:10:48,487 --> 00:10:51,812 Испијте го. Ајде. 123 00:10:54,727 --> 00:10:59,262 Одвратно! Има вкус на аспирин и цимет. 124 00:11:01,047 --> 00:11:03,063 Ајде тато. 125 00:11:03,968 --> 00:11:05,968 Легнете. 126 00:12:08,807 --> 00:12:10,807 Здраво. 127 00:12:14,877 --> 00:12:16,877 Пукај сине. 128 00:12:18,487 --> 00:12:22,262 Ве молам? - Не размислувај за тоа, пукај. 129 00:12:22,367 --> 00:12:25,942 Не, само се обидувам да го сокријам тоа. -Прво заврши со татко ти. 130 00:12:26,047 --> 00:12:30,702 Потоа се шеташе низ маалото и целата наша проклета земја 131 00:12:30,807 --> 00:12:33,102 И убијте ги сите. 132 00:12:33,207 --> 00:12:36,502 Да ти кажам право, тетка Рада, Ќе размислам. 133 00:12:36,607 --> 00:12:40,782 Само пукајте и избави нè од нашите таги. 134 00:12:40,887 --> 00:12:42,887 Пукај, дете. 135 00:13:35,647 --> 00:13:38,142 Сакам да внимаваш. 136 00:13:41,327 --> 00:13:43,422 Бараме пакет. 137 00:13:45,207 --> 00:13:47,207 Околу еден килограм. 138 00:13:48,607 --> 00:13:51,622 Најмногу два-три килограми. 139 00:13:51,727 --> 00:13:55,382 Последен пат го најдовме, да се надеваме дека ќе успееме и овој пат. 140 00:13:55,487 --> 00:13:57,487 Дали ме разбра? Движење! 141 00:14:55,287 --> 00:14:57,287 Малиот, провери го грбот. 142 00:15:21,647 --> 00:15:23,902 Дали сте сигурни дека е во вагоните? 143 00:15:24,007 --> 00:15:26,382 Еден доушник ни кажа дека е тука. 144 00:15:54,527 --> 00:15:56,527 Па? 145 00:16:03,007 --> 00:16:05,007 Па? 146 00:16:10,127 --> 00:16:12,127 Дали најдовте нешто? 147 00:16:14,567 --> 00:16:16,622 За жена ти. 148 00:16:16,727 --> 00:16:20,622 Тоа е премногу мало за неа дај му го на дечко ти 149 00:16:22,807 --> 00:16:25,502 Каде го скриле тие копилиња? 150 00:16:25,607 --> 00:16:28,422 Ќе ги провериме преградите наутро уште еднаш. 151 00:16:28,527 --> 00:16:30,527 Ајде да одиме. 152 00:16:31,727 --> 00:16:34,142 Не грижи се, ќе го најдеме. 153 00:16:38,727 --> 00:16:42,622 Ајде да одиме во студентските домови и да набие неколку селанки. 154 00:16:42,727 --> 00:16:46,582 Не, задникот уште ме боли од толку удирање. 155 00:16:46,687 --> 00:16:51,262 Тој веднаш одбил мој одличен предлог. 156 00:16:51,367 --> 00:16:55,262 Што ќе прават сега девојките? - Ќе станат калуѓерки. 157 00:16:59,447 --> 00:17:01,422 Го изгубив клучот. 158 00:17:01,527 --> 00:17:04,262 Сигурно паднал од вагоните. 159 00:17:04,367 --> 00:17:08,142 Одам да го барам. Среќно со ловот. 160 00:17:08,247 --> 00:17:10,247 Фала што ме зафркна. 161 00:20:07,127 --> 00:20:09,222 дали си добро - Како е? 162 00:20:10,517 --> 00:20:12,652 Долу е овде. 163 00:21:02,167 --> 00:21:04,542 Дали сакате трева? - Колку? 164 00:21:04,647 --> 00:21:06,647 8 евра. - Ајде. 165 00:21:52,287 --> 00:21:54,287 Прилично си храбар, копиле! 166 00:21:56,687 --> 00:21:59,702 Дали продавате на моето катче? Ќе те заебам бе бе бе! 167 00:21:59,807 --> 00:22:02,822 Екстаза? И што друго? - Трева. 168 00:22:02,927 --> 00:22:05,462 А пареата? - Овде нема зелено. 169 00:22:05,567 --> 00:22:07,382 Кажи ми каде се парите, копиле. 170 00:22:07,487 --> 00:22:09,702 Ќе те измачам жив! 171 00:22:09,807 --> 00:22:12,382 немам пари. - Лажеш, беден! 172 00:22:12,487 --> 00:22:16,542 Дали сакате да ми го зафркате бизнисот? Ќе му плукам во лице! 173 00:22:22,197 --> 00:22:25,732 Копиле! - Ајде да си одиме одовде! 174 00:23:08,597 --> 00:23:11,132 господине дали сте добро 175 00:23:12,167 --> 00:23:14,167 Паднав од велосипедот. 176 00:23:22,927 --> 00:23:25,622 Рак? - Да, на белите дробови. 177 00:23:29,167 --> 00:23:31,742 Лекот не е покриен од Фондот за здравствено осигурување. 178 00:23:31,847 --> 00:23:35,102 Мора да ја платите неговата целосна цена. 179 00:23:39,647 --> 00:23:41,662 110 евра. 180 00:23:45,927 --> 00:23:47,927 Нели беа 85 евра? 181 00:23:49,087 --> 00:23:51,222 Од вчера ги покачија цените. 182 00:23:57,247 --> 00:23:59,247 Проклетство. 183 00:23:59,927 --> 00:24:03,982 Пробајте ги нашите нови производи. Ги добивме вчера. 184 00:24:06,887 --> 00:24:09,862 Тие се создадени врз основа на на моќта на водата. 185 00:24:11,247 --> 00:24:14,022 Хомеопатски лекови 186 00:24:15,647 --> 00:24:17,702 Проклетство. 187 00:24:17,807 --> 00:24:21,262 Не ги третирајте симптомите со анален метод? 188 00:24:21,367 --> 00:24:24,102 Ве молам? - Анален метод. 189 00:24:24,207 --> 00:24:28,382 Ставаш цевка во задникот а токсините искокнуваат низ устата. 190 00:24:30,687 --> 00:24:32,687 Само се шегувам. 191 00:24:35,407 --> 00:24:37,182 Крадец! 192 00:24:37,287 --> 00:24:39,287 Крадец! Помош! 193 00:25:18,007 --> 00:25:20,582 Дали е бесплатно? - Да. 194 00:25:20,687 --> 00:25:23,062 Интернет кафе 195 00:25:57,927 --> 00:26:00,542 Може ли да имам парче хартија и пенкало? 196 00:26:01,367 --> 00:26:04,862 дали си добро - Да, паднав од велосипедот. 197 00:26:47,407 --> 00:26:50,662 Велко? Па? 198 00:28:30,477 --> 00:28:32,812 Тато, сврти се. 199 00:28:33,957 --> 00:28:35,957 Син... 200 00:28:46,077 --> 00:28:48,412 Што не е во ред со твоето око? 201 00:28:48,517 --> 00:28:50,517 Паднав од велосипедот. 202 00:28:51,877 --> 00:28:53,932 Отсекогаш сте биле несмасни. 203 00:28:57,557 --> 00:28:59,932 Слушај ме, тато. 204 00:29:00,037 --> 00:29:02,252 Запознав исцелител. 205 00:29:02,357 --> 00:29:05,172 Тој им помага на пациентите со рак. 206 00:29:05,277 --> 00:29:08,052 Ми ја даде оваа торта, пробај ја. 207 00:29:08,157 --> 00:29:10,157 Тоа може да ви помогне. 208 00:29:11,357 --> 00:29:15,852 Не го очекував ниту мојот син да ги сфатиме овие едноставности. 209 00:29:17,997 --> 00:29:20,452 Јас сум глупав, тато. 210 00:29:20,557 --> 00:29:24,132 брат ми беше паметен Јас сум едноставен механичар. 211 00:29:24,237 --> 00:29:26,532 Никогаш не реков дека си глупав. 212 00:29:26,637 --> 00:29:32,012 Се лутам што не заврши факултет како брат ти. 213 00:29:35,317 --> 00:29:38,292 Тато, те молам пробај. 214 00:29:44,157 --> 00:29:47,332 Вети ми дека ќе завршиш. 215 00:29:49,237 --> 00:29:52,172 Срање, слушај ме барем еднаш! 216 00:29:54,517 --> 00:29:58,132 во ред ти ветувам дека ќе се вратам на факултет. 217 00:29:58,237 --> 00:30:00,812 Само изедете ја проклетата торта! 218 00:30:06,437 --> 00:30:08,437 Во ред. 219 00:30:33,637 --> 00:30:35,637 Јадете уште малку. 220 00:30:59,557 --> 00:31:01,557 Тато? 221 00:31:06,197 --> 00:31:08,197 Тато? 222 00:31:40,757 --> 00:31:42,772 Обратно е. 223 00:31:42,877 --> 00:31:45,412 Ти држи го, јас ќе го турнам. 224 00:31:47,077 --> 00:31:50,172 Подигнете го! - Ти си бескорисен. 225 00:31:50,277 --> 00:31:53,932 Тоа не се прави така. Па, слушајте што велам. 226 00:31:54,037 --> 00:31:55,932 Никогаш нема да успеете на тој начин. 227 00:31:56,037 --> 00:31:59,852 Ќе бевте спремни одамна, да ме слушаше. 228 00:32:00,797 --> 00:32:03,692 Криеш сериозна литература зад котелот. 229 00:32:03,797 --> 00:32:07,132 „Еротика“. Тоа не е мое. 230 00:32:07,237 --> 00:32:11,092 Погледнете го датумот. - 1986 година? 231 00:32:11,197 --> 00:32:13,692 Дали се тоа старото издание на син ми. 232 00:32:14,877 --> 00:32:16,877 Те добивме. 233 00:32:19,317 --> 00:32:21,292 Да видам што е ова. 234 00:32:21,397 --> 00:32:24,492 Да ти направиме место? зад новиот котел? 235 00:32:24,597 --> 00:32:27,052 Се надеваме дека ќе падне уште едно списание. 236 00:32:27,157 --> 00:32:29,692 Доста е од твоето ѕвонење, симнете го веќе. 237 00:32:29,797 --> 00:32:32,212 Зошто не ни свариш кафе? 238 00:32:32,317 --> 00:32:36,652 Посакувам мојот да има повеќе шеќер - како слаткото пиленце на корицата. 239 00:33:03,517 --> 00:33:07,772 Дали е ова познатата торта? - Ме врати од мртвите. 240 00:33:07,877 --> 00:33:10,532 Тоа помага. - И како поинаку. 241 00:33:10,637 --> 00:33:15,852 Но, понекогаш се чувствувам чудно. 242 00:33:15,957 --> 00:33:20,732 Се смеам кога не е смешно. Сакам да плачам, но не плачам. 243 00:33:20,837 --> 00:33:24,532 Чудна работа. - Како да си висок. 244 00:33:27,317 --> 00:33:30,172 На интернет пишува, дека симптомите се такви. 245 00:33:30,277 --> 00:33:34,972 Мислев дека пушиш. - Боже, не! Што мислите дека сум јас? 246 00:33:35,077 --> 00:33:37,972 Џем, не ги прифаќам овие работи. 247 00:33:39,007 --> 00:33:43,982 Ако фатам некого да ставам марихуана во пијалокот - 248 00:33:44,087 --> 00:33:46,542 Вака прават по дискотеките во Скопје, 249 00:33:46,647 --> 00:33:48,862 Ќе ја извадам пушката и ќе го дупнам. 250 00:33:48,967 --> 00:33:51,422 Без око да трепне. - Така е. 251 00:33:51,527 --> 00:33:53,622 Го земам ранецот и заминуваме. 252 00:33:53,727 --> 00:33:57,662 Кажи ми за исцелителот. Можеби ќе ми помогне и мене. 253 00:33:57,767 --> 00:33:59,822 Не сака никому да каже. 254 00:33:59,927 --> 00:34:03,262 Нема лек за вашата болест. - Чичко Саздо, 255 00:34:03,367 --> 00:34:06,862 Јас страдам од нешто многу лошо - Имам постојана ерекција. 256 00:34:06,967 --> 00:34:09,742 Не можам да спијам на стомак само на грбот. 257 00:34:09,847 --> 00:34:13,862 Тоа е страшен проблем, синко. Земете парче. 258 00:34:13,967 --> 00:34:19,142 Можеби ќе ви помогне. Нека се обиде. 259 00:34:19,247 --> 00:34:23,982 Ќе му купам специјално слатко - анти ерекција. Ајде да одиме. 260 00:34:24,087 --> 00:34:29,542 Колку ми е тежок животот! Ќе продолжам да спијам на грб. 261 00:34:29,647 --> 00:34:31,647 Мојот син е чудна птица. 262 00:34:34,247 --> 00:34:36,247 Движење! 263 00:34:38,167 --> 00:34:40,167 Движење! 264 00:34:40,847 --> 00:34:45,102 Боже, што се случува? - Шефот ангажираше обезбедување. 265 00:34:47,847 --> 00:34:51,422 Престанете. Ајде, мрдај! 266 00:34:51,527 --> 00:34:53,822 Застанете и кренете ги рацете. 267 00:34:56,047 --> 00:34:58,382 Движење! Ранецот. 268 00:35:00,887 --> 00:35:03,222 Каде мислиш дека одиш? Коки! 269 00:35:04,807 --> 00:35:06,782 Дојди овде. 270 00:35:06,887 --> 00:35:10,022 Не плашете се, оставете го вашиот велосипед. 271 00:35:10,127 --> 00:35:14,302 Рацете на ѕидот. Така е. 272 00:35:14,407 --> 00:35:16,302 Бегај одовде! 273 00:35:16,407 --> 00:35:18,542 дали брзаш 274 00:35:18,647 --> 00:35:21,342 Тоа не е пиштол, не плашете се. 275 00:35:21,447 --> 00:35:26,062 Тоа не е пиштол, нели? Ќе ја видиме оваа работа! 276 00:35:26,167 --> 00:35:28,167 Исчезнете! 277 00:35:30,487 --> 00:35:32,487 Ова дете е многу паметно. 278 00:35:34,127 --> 00:35:38,942 Проклети горили. - Морав да им фрлам банана. 279 00:35:48,167 --> 00:35:50,167 Сузе... 280 00:35:52,767 --> 00:35:56,222 Сузе, ти имаше среќа. Слободен сум овој викенд. 281 00:35:56,327 --> 00:35:59,742 Нема да трескаш теписи со мајка ти? 282 00:35:59,847 --> 00:36:03,342 Само јас се трудам за нашата врска! Сузе! 283 00:36:04,407 --> 00:36:06,302 Дали го разбираш мојот план? 284 00:36:06,407 --> 00:36:09,622 Останатите мислат дека сум со Сузе. 285 00:36:09,727 --> 00:36:12,382 Кој би го помислил тоа? 286 00:36:12,447 --> 00:36:15,603 Таа не е во вашата категорија. - Така е. 287 00:36:27,708 --> 00:36:30,123 Добро попладне чичко Тоде. - Здраво синко. 288 00:36:30,228 --> 00:36:34,803 Пак го тепаш? - Да, не се осмелува да се наведнува. 289 00:36:34,908 --> 00:36:36,883 Да, тој ме тепа со враќање на неговите потези. 290 00:36:36,988 --> 00:36:40,043 Старецот ти само се жали. -Ќути, ајде да играме. 291 00:36:40,148 --> 00:36:41,963 Знам што е тој. 292 00:36:42,068 --> 00:36:47,083 Нема толку голема количина слатко да му помогне. 293 00:36:49,708 --> 00:36:54,643 голема работа дека ми кажа за исцелителот. 294 00:36:54,748 --> 00:36:57,083 Не се лути. - Зошто да бидам лут? 295 00:36:57,188 --> 00:37:00,203 Кога некој е очаен, пробува сè. Шах. 296 00:37:04,188 --> 00:37:08,723 Но, зошто се крие и не продава повеќе? 297 00:37:08,828 --> 00:37:11,163 Не знам чичко Тоде, така мислеше. 298 00:37:11,268 --> 00:37:13,963 На вести рекоа дека донеле нов закон. 299 00:37:14,068 --> 00:37:15,763 Алтернативна медицина 300 00:37:15,868 --> 00:37:18,443 Сега е дел од Министерството на здравствената заштита. 301 00:37:18,548 --> 00:37:21,243 Демек да им помогне, но тие само сакаат да плаќаат даноци. 302 00:37:21,348 --> 00:37:24,403 Овој исцелител му помогна на татко ти многу повеќе 303 00:37:24,508 --> 00:37:27,563 Од оние кои не се хранат со белите престилки. 304 00:37:27,668 --> 00:37:30,723 Се колнам дека ме врати од мртвите. 305 00:37:30,828 --> 00:37:33,403 Еј мислител! 306 00:37:33,508 --> 00:37:35,508 На пат си. 307 00:37:36,948 --> 00:37:38,948 Шах. 308 00:37:39,628 --> 00:37:41,628 И мат. 309 00:38:40,308 --> 00:38:43,963 Дали ги залепија насекаде? - Да, шефе. 310 00:38:44,678 --> 00:38:46,733 Кога се случи тоа? 311 00:38:46,838 --> 00:38:51,173 Утрото додека чистев ги видов, и веднаш ти се јавив. 312 00:38:52,238 --> 00:38:54,053 Поради лековите. 313 00:38:54,158 --> 00:38:58,813 Знаев дека ќе се зафркаваме. Ајде да го напишеме извештајот. 314 00:39:04,718 --> 00:39:06,773 Врати го тоа што ти го зедов за да не се каете. 315 00:39:06,878 --> 00:39:10,333 Вистински ракопис. - Убавина. 316 00:39:10,438 --> 00:39:12,438 Ајде да го ставиме во рамка. 317 00:39:14,998 --> 00:39:17,413 Дали се нашминкавте, принцези? 318 00:39:17,518 --> 00:39:21,693 Да, зедов кармин од вашиот шкафче. Се надевам дека не си лут. 319 00:39:21,798 --> 00:39:25,133 Фатете ги алатите и почнете да работите. 320 00:39:25,238 --> 00:39:27,613 Не овие алатки. 321 00:39:29,958 --> 00:39:32,093 Ја туркаш среќата, дете. 322 00:39:36,558 --> 00:39:39,493 Спушти го, нема да биде. 323 00:39:39,598 --> 00:39:42,933 Тој нема да попушти. Остави го. 324 00:39:43,038 --> 00:39:48,293 Донеси ми 50 мм ѕвезда клуч. И цевка. 325 00:40:11,638 --> 00:40:13,638 Црното? 326 00:40:28,678 --> 00:40:30,678 Црното? 327 00:40:35,438 --> 00:40:37,438 Црното? 328 00:40:38,638 --> 00:40:41,093 Коки? 329 00:40:41,198 --> 00:40:43,198 Дали ја најдовте? 330 00:40:45,438 --> 00:40:48,453 Коки, го најде ли? 331 00:40:49,958 --> 00:40:51,893 Шеф. 332 00:40:51,998 --> 00:40:54,573 Дали сè уште не го носите вашиот слушен апарат? 333 00:40:54,678 --> 00:40:58,253 Читам усни. Ве молам? 334 00:40:58,358 --> 00:41:01,453 Ставете го вашиот уред! -Малку слушам со десното уво. 335 00:41:01,558 --> 00:41:04,453 Не ме лути, глув си! 336 00:41:04,558 --> 00:41:07,293 Шефе, само погледни го. - Што не е во ред со него? 337 00:41:07,398 --> 00:41:08,973 Ставете го. 338 00:41:09,078 --> 00:41:11,813 Свиткано е. - Дозволете ми да погледнам. 339 00:41:11,878 --> 00:41:15,643 одлично е изгледаш како Џејмс Бонд 340 00:41:15,748 --> 00:41:19,203 се колнам. Зошто ми доаѓа да те лажам? 341 00:41:19,308 --> 00:41:21,243 Дали го најдовте предметот? 342 00:41:21,348 --> 00:41:23,683 Проверив два! Пати, таа ја нема. 343 00:41:24,948 --> 00:41:27,563 Очигледно еден од работниците го зел. 344 00:41:27,668 --> 00:41:29,603 Се чини дека е така. 345 00:41:29,708 --> 00:41:32,643 Каде по ѓаволите отиде? 346 00:41:32,748 --> 00:41:37,603 Работникот во магацинот го немаше. - Ајде, одврти го. 347 00:42:08,548 --> 00:42:11,883 Дечки, клупата е тазе бојадисана. 348 00:42:11,988 --> 00:42:16,803 Како само скокнаа! - По ѓаволите, не се плеткај со нив. 349 00:42:16,908 --> 00:42:20,523 Имаме комичар. - Што? 350 00:42:20,628 --> 00:42:23,123 Не ме слушна затоа што си глув. 351 00:42:23,228 --> 00:42:26,363 Вклучи го уредот, будало! 352 00:42:30,508 --> 00:42:32,508 Вистински комичар. 353 00:43:14,268 --> 00:43:17,283 Ќе умрам од смеење! - Само напред, умри! 354 00:43:34,908 --> 00:43:37,483 Немаш памет. 355 00:43:40,068 --> 00:43:43,963 Рибари, ги заборавивте вашите стапчиња за риболов. 356 00:43:48,068 --> 00:43:51,643 Ова е она што требаше да го направиме! 357 00:43:53,468 --> 00:43:57,043 Што е со него? - Будалата е без памет. 358 00:43:57,148 --> 00:44:02,283 Покажете ја вашата тетоважа. -Татко ти ја криеше мојата капа. 359 00:44:02,388 --> 00:44:05,603 Татко ти не разбира уметност. 360 00:44:05,708 --> 00:44:10,483 Една вечер се опијанивме во касарната. 361 00:44:10,588 --> 00:44:13,923 Пиев и заспав. 362 00:44:14,028 --> 00:44:16,323 Свртете се. - Во ред. 363 00:44:16,428 --> 00:44:20,603 Едно од пијаните копилиња направи тетоважа 364 00:44:21,468 --> 00:44:25,123 Ми дадоа прекар. - Чистачот! 365 00:44:30,148 --> 00:44:32,148 Пикасо! 366 00:44:32,948 --> 00:44:35,683 Престани! Па сине... 367 00:44:35,788 --> 00:44:37,883 Оваа торта е вистинско чудо. 368 00:44:37,988 --> 00:44:41,323 Татко ти постојано ми кажуваше да го пробате. 369 00:44:41,428 --> 00:44:45,243 Конечно се согласив на едно парче. Да ти кажам синко... 370 00:44:45,398 --> 00:44:49,013 Ревматизмот ми го нема. 371 00:44:49,118 --> 00:44:52,093 Се колнам, вистинска магија. 372 00:44:52,198 --> 00:44:55,093 Сине, дај ми го бројот на овој исцелител. 373 00:44:55,198 --> 00:44:58,693 Сакам да земам! Вие сте слатки за мојата сопруга боледува од хемороиди. 374 00:44:58,798 --> 00:45:01,973 Тој користи некој вид на мелем, но ... 375 00:45:03,478 --> 00:45:07,413 Морав да купам нафта, ќе ме убиеше. 376 00:45:07,478 --> 00:45:10,673 Ти се смееш, но јас сум сериозен. - Стани! 377 00:45:10,778 --> 00:45:14,953 Пецивото се подготвува и се пече од Божјите ангели. 378 00:45:15,058 --> 00:45:17,913 Тргни се од мене будало! - Престани! 379 00:45:20,578 --> 00:45:22,433 Тоа му помогна и на Тоде. 380 00:45:22,538 --> 00:45:26,473 Се надевам дека ќе заздрави и хемороидите на неговата сопруга. 381 00:45:32,618 --> 00:45:34,753 Зошто ми го правиш ова, тато? 382 00:45:34,858 --> 00:45:37,153 Ти реков да молчиш. 383 00:45:37,258 --> 00:45:40,153 не ме слушај сакаш да го заебеш типот. 384 00:45:40,258 --> 00:45:42,273 Можеме само да му помогнеме. 385 00:45:42,378 --> 00:45:45,353 ми помогна зошто да не им помогнеш на другите? 386 00:45:45,458 --> 00:45:47,673 Многу сте тврдоглави! 387 00:45:47,778 --> 00:45:50,673 Јади си ја тортата и ќути! 388 00:45:55,018 --> 00:45:58,193 Не те прашав за проклетата торта, синко! 389 00:46:00,178 --> 00:46:04,713 Да не беше фатена пушката, Би ставил крај на сето тоа. 390 00:46:04,818 --> 00:46:07,073 А ти со оваа пушка... 391 00:46:07,178 --> 00:46:09,178 Утре ќе одиме на лекар. 392 00:46:10,258 --> 00:46:12,753 Нема да одам кај ниеден лекар. 393 00:46:12,858 --> 00:46:17,673 Утре одиме на лекар! - Лекарите се откажаа од мене. 394 00:46:17,828 --> 00:46:21,283 Многу сте тврдоглави! - Не, ти си тврдоглав. 395 00:46:21,388 --> 00:46:23,963 Вие сте потврдоглави! - Не, тоа си ти! 396 00:46:24,068 --> 00:46:27,123 Мама беше во право - Нема потврдоглав од тебе. 397 00:46:27,228 --> 00:46:31,763 Очигледно си ја наследил лутината од мене. - Да, ти ги зедов најлошите гени. 398 00:46:31,868 --> 00:46:36,563 И твоите најдобри гени отидов кај брат ми Рики. 399 00:46:38,378 --> 00:46:40,273 Не реков такво нешто. 400 00:46:40,378 --> 00:46:43,873 Не си, ама така излегува. - Не е вистина. 401 00:46:43,978 --> 00:46:45,978 Кој е сега инает? 402 00:46:52,658 --> 00:46:56,113 Вие сте. - Ти си. 403 00:46:59,818 --> 00:47:02,753 Престанете со пренарачување! 404 00:47:02,858 --> 00:47:08,233 Направете пат за докторот! - Неговото македонско дело! 405 00:47:08,338 --> 00:47:10,833 Ништо не се случува овде без врски. 406 00:47:10,938 --> 00:47:13,673 Поминувам, направи пат! 407 00:47:13,778 --> 00:47:15,778 Жал ми е. 408 00:47:24,258 --> 00:47:26,673 што правиш овде 409 00:47:26,778 --> 00:47:28,593 Знаеш. 410 00:47:28,698 --> 00:47:31,593 Дали си тука за татко ти? - Да. 411 00:47:31,698 --> 00:47:34,993 Требаше да ми кажеш дека си тука. -Не сакав да те мачам. 412 00:47:35,098 --> 00:47:37,353 како е тој - Подобро, 413 00:47:37,458 --> 00:47:39,513 Но, сакав и лекар да го прегледа. 414 00:47:39,618 --> 00:47:41,618 Кој е неговиот доктор? 415 00:47:42,818 --> 00:47:46,313 Мислам дека се викаше Силва. - Таа е на одмор. 416 00:47:48,058 --> 00:47:51,153 Ќе проверам дали д-р Златко може да го прифати. 417 00:47:52,138 --> 00:47:54,593 Направете простор! 418 00:47:54,698 --> 00:47:56,698 Направете простор! 419 00:48:09,018 --> 00:48:12,593 Лекарот го прегледал татко ти. Тој сака да разговара со вас. 420 00:48:12,698 --> 00:48:15,753 Ќе ти се јават. - Ти благодарам многу, Јана. 421 00:48:15,858 --> 00:48:18,673 Ако ви треба нешто друго, известете ме. 422 00:48:18,778 --> 00:48:22,473 Чекај. Дали сакате да излезете? 423 00:48:23,378 --> 00:48:26,953 Кога? Утре сум на ноќна смена. 424 00:48:27,108 --> 00:48:29,108 Вечерва? 425 00:48:31,428 --> 00:48:33,428 Јавете ми се. 426 00:48:40,268 --> 00:48:44,163 Видете, ракот е многу подмолна болест. 427 00:48:44,268 --> 00:48:47,123 Овие работи се случуваат многу ретко. 428 00:48:47,228 --> 00:48:51,523 Тоа е уште поретко кај луѓето со рак на белите дробови. 429 00:48:51,628 --> 00:48:55,923 Тоа може да се случи од случајна треска 430 00:48:56,028 --> 00:48:59,043 или друга имунолошка реакција, 431 00:48:59,148 --> 00:49:04,043 но тоа е многу ретко. - Извини, но не те разбирам. 432 00:49:04,148 --> 00:49:08,083 Според претходните истражувања беше блиску до смртта. 433 00:49:08,188 --> 00:49:11,723 Да, ракот се проширил во меките ткива 434 00:49:11,788 --> 00:49:14,313 и тој имаше неверојатни болки 435 00:49:14,418 --> 00:49:16,753 во горниот лев дел од телото. 436 00:49:16,858 --> 00:49:21,273 Според сликите неговата состојба е подобрена. 437 00:49:21,378 --> 00:49:23,873 Ракот е во ремисија. 438 00:49:33,378 --> 00:49:36,113 Дали сè уште земам цитостатици? 439 00:49:36,218 --> 00:49:40,313 Го запреа. Рекоа дека нема надеж за него. 440 00:49:42,178 --> 00:49:46,233 Тешко на болните во нашата земја. 441 00:49:46,338 --> 00:49:49,913 Ракот може да се врати. 442 00:49:50,018 --> 00:49:52,633 Ви препорачувам да се продолжи со лекувањето. 443 00:49:52,738 --> 00:49:55,353 Во ред. - Тоа е се. 444 00:49:56,698 --> 00:49:58,698 Ова е за вас. 445 00:49:59,578 --> 00:50:02,233 Докторе, може ли да имам прашање? - Да. 446 00:50:02,338 --> 00:50:05,353 Маслото од... - Канабис? 447 00:50:05,458 --> 00:50:09,713 Да. Дали помага? - Дете, не се лажеш себеси. 448 00:50:09,818 --> 00:50:12,953 Ова е глупост. Имајте убав ден. 449 00:50:13,938 --> 00:50:16,473 Ви благодарам докторе. Имајте убав ден. 450 00:50:18,658 --> 00:50:20,658 Канабис! 451 00:50:26,378 --> 00:50:28,913 Ќе мораме пак да дојдеме. 452 00:50:29,068 --> 00:50:33,763 Ми паѓаш на нерви! Само еднаш го кажа, нели? 453 00:50:33,868 --> 00:50:37,883 И јас сум подобар без нивните извртени лекови! 454 00:50:39,188 --> 00:50:43,163 По ѓаволите со нив! - Чекај! 455 00:50:43,268 --> 00:50:45,443 Чекај, не биди толку тврдоглав! 456 00:50:46,388 --> 00:50:48,388 Леле, каков човек! 457 00:50:49,788 --> 00:50:51,788 Тато! 458 00:50:58,068 --> 00:51:01,083 Тато, веќе помина еден час Морам да се истуширам. 459 00:51:01,188 --> 00:51:04,203 Јас не сум подготвен. - Дали навистина треба да одите? 460 00:51:04,308 --> 00:51:08,523 Ме прашуваш дали сум добро? - Излези, имам состанок! 461 00:51:25,188 --> 00:51:28,923 не ме гледај така Требаше да се избричам одамна. 462 00:51:28,988 --> 00:51:32,473 Внимавај некоја баба да не се онесвести кога ќе те види. 463 00:51:32,578 --> 00:51:35,073 Зачувајте ги вашите глупави шеги за датумот. 464 00:51:40,428 --> 00:51:42,923 Тортата е во рерна не заборавајте да јадете 465 00:51:43,028 --> 00:51:46,643 Ако ви требаат кондоми, земете го мојот со вкус на јагода. 466 00:51:46,748 --> 00:51:50,883 Фала за советот паметен човек, но прво тока. 467 00:51:53,868 --> 00:51:57,123 Одлична шега. Ќе ти го вратам прегазено. 468 00:52:02,908 --> 00:52:06,403 Види, има и голема и мала. 469 00:52:07,468 --> 00:52:09,468 Шест токени, ве молам. 470 00:52:12,428 --> 00:52:14,428 Ајде да одиме. 471 00:52:18,348 --> 00:52:20,348 дали виде 472 00:52:21,028 --> 00:52:23,028 Ајде, можете да го направите тоа. 473 00:52:55,978 --> 00:52:59,193 Дали нашата средба е грешка? 474 00:52:59,298 --> 00:53:01,833 Знаев дека ќе го кажеш тоа. 475 00:53:01,938 --> 00:53:05,833 Рековте „грешка“. Што ми недостасува? 476 00:53:05,938 --> 00:53:11,233 Да не зборуваме за новите згради во Скопје? 477 00:53:11,338 --> 00:53:14,633 Можам да расипам секој добар момент. 478 00:53:14,738 --> 00:53:19,633 Вие сте експерт за ова. - Се беше наопаку. 479 00:53:19,788 --> 00:53:23,283 Татко ми беше на смртна постела, но тој стана подобар. 480 00:53:23,388 --> 00:53:26,723 нема да поднесам ако почнам повторно да го губам. 481 00:53:26,828 --> 00:53:30,483 Знаеш што? Воопшто не си променет. 482 00:53:30,588 --> 00:53:34,883 Ве молам? Во оваа земја, ако се смениш, одиш во лудница. 483 00:53:34,988 --> 00:53:39,283 Не барајте изговори, знам што е следно. 484 00:53:39,388 --> 00:53:41,483 „Ова не е живот овде. 485 00:53:41,588 --> 00:53:44,083 Сè уште не можеме да излеземе од транзиција. 486 00:53:44,188 --> 00:53:45,963 Богатите ни крадат. 487 00:53:46,068 --> 00:53:49,323 Паметните ја напуштија државата“. 488 00:53:49,428 --> 00:53:51,003 престанете со оваа глупост 489 00:53:51,108 --> 00:53:54,683 имате доволно проблеми. 490 00:53:59,588 --> 00:54:03,243 По несреќата се затвори во себе. 491 00:54:03,348 --> 00:54:07,603 Се разбира, откако ќе загуби мајка ти и брат ти. 492 00:54:09,228 --> 00:54:11,443 Но, ти остана во оваа дупка. 493 00:54:15,228 --> 00:54:17,523 По некое време ме осамна. 494 00:54:18,228 --> 00:54:21,003 Не нивната смрт те вовлекол во оваа дупка. 495 00:54:21,108 --> 00:54:25,843 И татко ти. Го потсетуваш на нив. 496 00:54:26,908 --> 00:54:30,243 Не може да се удави во својата вина. 497 00:54:30,348 --> 00:54:35,763 Не го обвинувајте Саздо. Ставете се на негово место. 498 00:54:36,788 --> 00:54:39,323 Едно семејство оди на одмор. 499 00:54:39,428 --> 00:54:42,683 Се печеш на сонце децата си играат во вода. 500 00:54:42,788 --> 00:54:46,283 Време е да се оди влегуваш во автомобилот на автопат. 501 00:54:46,388 --> 00:54:49,763 Одеднаш некој идиот оди во вашата лента. 502 00:54:49,868 --> 00:54:53,523 Кога ќе сфатите жена ти и син ти се мртви. 503 00:54:54,828 --> 00:55:00,163 Замислете каков ужас доживеал. - Зарем не му е доволен другиот син? 504 00:55:01,148 --> 00:55:05,123 Мислев дека си ги оставил тие работи во минатото. 505 00:55:07,748 --> 00:55:09,748 Очигледно згрешив. 506 00:55:11,748 --> 00:55:13,748 Сакам да си одам дома. 507 00:56:29,028 --> 00:56:31,028 Добре дојдовте, мила. 508 00:56:34,788 --> 00:56:38,163 Смири се! - Дали се откачивте? 509 00:56:38,268 --> 00:56:40,763 Дедо! - Во ред е, душо. 510 00:56:40,868 --> 00:56:45,683 Колку пати сум ти кажал дека колачот само ти помага? 511 00:56:45,788 --> 00:56:47,483 Може да им наштети на другите. 512 00:56:47,588 --> 00:56:51,523 Ти помагаш на татко ти И волците не изедоа, нели? 513 00:56:51,628 --> 00:56:54,123 Нема да ти помогне! - Грбот престана да ме боли! 514 00:56:54,228 --> 00:56:57,723 Значи тоа му помага, а не те лаже. Еј, колку си тврдоглав! 515 00:56:57,828 --> 00:56:59,843 Каква е оваа тајност? 516 00:56:59,948 --> 00:57:02,483 Кажете ни го рецептот или дајте ни го бројот на лицето. 517 00:57:02,588 --> 00:57:06,203 Нема да кажат никому. - Да, гледам дека молчиш. 518 00:57:06,308 --> 00:57:09,563 Дедо, ајде да одиме. - Мила, не плачи. 519 00:57:09,628 --> 00:57:12,713 Веле не е лош човек, ќе ви даде дел од тортата. 520 00:57:12,818 --> 00:57:14,513 Не плачи. 521 00:57:14,618 --> 00:57:19,313 И ако тортата Да му помогнете на бисерот да помине? 522 00:57:19,418 --> 00:57:21,418 Боже! 523 00:57:22,508 --> 00:57:26,523 престани да ме гледаш Нема да се предомислам. 524 00:57:26,628 --> 00:57:29,883 Ти си вистински македонски егоист. 525 00:57:29,988 --> 00:57:32,603 Ајде да одиме, душо. - Тоде чекај. 526 00:57:32,708 --> 00:57:34,683 Не трошете го, Саздо. 527 00:57:34,788 --> 00:57:37,483 Чекај. - Внимавајте на вашата работа! 528 00:57:38,388 --> 00:57:41,723 Нека кутрото дете му тежи на совеста. 529 00:57:41,828 --> 00:57:43,483 Срами се. - Тато... 530 00:57:43,588 --> 00:57:47,363 Мајка ти се обиде да те воспита, но очигледно тоа не беше доволно. 531 00:57:47,468 --> 00:57:50,563 Срами се. Чекај, Тоде! 532 00:58:15,628 --> 00:58:17,643 Добро утро. - Добро е да се биде. 533 00:58:18,788 --> 00:58:20,788 Ти направив кафе. 534 00:58:29,428 --> 00:58:31,603 Морам да одам на работа. 535 00:58:32,858 --> 00:58:35,033 Оди тогаш. - Збогум. 536 00:59:02,298 --> 00:59:04,298 Го нема. Влези. 537 00:59:35,578 --> 00:59:38,273 Дали го проверивте плакарот? - Не. 538 00:59:49,338 --> 00:59:51,338 Саздо? 539 00:59:55,618 --> 00:59:58,593 Не е мое, велешко е. - Да, сигурно. 540 01:00:04,018 --> 01:00:07,963 Треба да е тука некаде. - Дали си сигурен дека тој самиот го прави тоа? 541 01:00:08,068 --> 01:00:11,723 Печете го навечер. Цел стан смрди. 542 01:00:11,828 --> 01:00:16,043 Сабајле ме лаже дека земал од страна на исцелителот. Еве го рецептот. 543 01:00:16,148 --> 01:00:19,643 Можеби му се заколнал на тајност. 544 01:00:34,398 --> 01:00:36,453 Еве ја таа. 545 01:00:36,558 --> 01:00:38,558 Еве го. 546 01:00:41,598 --> 01:00:43,413 „Слатко“ - тоа е тоа. 547 01:00:43,518 --> 01:00:48,173 Путер, јајца... - Што пишува на дното? 548 01:00:48,278 --> 01:00:49,893 „Една лажица...“ 549 01:00:49,998 --> 01:00:56,253 „М“. „М“? - Што е ова „М“? 550 01:00:58,358 --> 01:01:01,693 Мекдоналдс? - Така е. 551 01:01:01,798 --> 01:01:05,653 Саздо, ти си генијалец. Ајде да го преработиме. 552 01:01:05,758 --> 01:01:07,758 Ќе земам парче хартија и пенкало. 553 01:01:09,709 --> 01:01:11,884 Нашите пријатели. 554 01:01:21,189 --> 01:01:24,324 Дедо ми го има истиот слушен апарат. 555 01:01:24,429 --> 01:01:27,084 кажи ми ако ви требаат резервни делови. 556 01:01:28,629 --> 01:01:32,244 Џем, престани да се плеткаш со нив. 557 01:01:32,349 --> 01:01:36,604 Можат да свират на мојот инструмент ако сакаат. 558 01:01:36,709 --> 01:01:38,709 Збогум! 559 01:01:43,109 --> 01:01:45,484 Не се врзувајте за него. 560 01:02:42,448 --> 01:02:45,543 Што се случи? - Џем се онесвести. 561 01:02:48,168 --> 01:02:51,383 Дали доаѓа брзата помош? - Да, и се јавив. 562 01:02:51,488 --> 01:02:55,743 Ајде да му дадеме прва помош. Сузе, дај му да дише уста до уста. 563 01:02:56,888 --> 01:02:58,888 Сузе! 564 01:02:59,728 --> 01:03:02,263 Што се случи, Пајо? 565 01:03:02,368 --> 01:03:06,743 Чистачот го нашол утрово. Копилиња! 566 01:03:06,848 --> 01:03:09,503 Дали повикавте брза помош? 567 01:03:09,608 --> 01:03:13,183 Испратете полициска патрола. Се случи несреќа. 568 01:03:13,288 --> 01:03:18,183 Шефе, зошто ги ангажираше тие горили? - Замолчи, Блек! 569 01:03:18,288 --> 01:03:21,743 Ова е предупредување! Вратете го она што е наше! 570 01:03:21,848 --> 01:03:24,303 Сузе! - Усните му се движат. 571 01:03:24,408 --> 01:03:26,408 Почна да дише! 572 01:03:27,368 --> 01:03:33,743 испрати луѓе се случи несреќа. Здраво? 573 01:03:34,928 --> 01:03:37,343 Му реков да молчи. 574 01:03:51,368 --> 01:03:53,743 Луѓе! 575 01:03:53,848 --> 01:03:56,383 Сакам да ме слушаш. 576 01:03:57,488 --> 01:04:01,543 Ги потценивме тие несреќници. 577 01:04:01,648 --> 01:04:06,303 Го поминаа нашето обезбедување и видовте што се случи. 578 01:04:06,408 --> 01:04:09,943 Многу добро знаете што бараат. 579 01:04:10,048 --> 01:04:14,943 Ако некој знае нешто за тој пакет, сега е време да се исповедаме. 580 01:04:15,048 --> 01:04:18,383 Јас лично гарантирам дека нема да има никакви последици. 581 01:04:25,168 --> 01:04:28,623 Му давам збор на истражителот Стево. 582 01:04:28,728 --> 01:04:31,343 Пакетот не исчезна сам од себе. 583 01:04:31,448 --> 01:04:34,343 Тоа е многу веројатно еден од вас го зеде. 584 01:04:34,448 --> 01:04:36,823 Знаете ли колку е опасна оваа работа? 585 01:04:36,928 --> 01:04:39,423 Нашиот експерт за лекови рече, 586 01:04:39,528 --> 01:04:43,103 дека лекот може да влезе во во вашата храна и пијалоци. 587 01:04:43,208 --> 01:04:46,783 Може да станете зависник од дрога, влезе во неволја со законот 588 01:04:46,888 --> 01:04:48,903 И оставете ги вашите семејства. 589 01:04:50,408 --> 01:04:52,663 Треба да го најдеме овој пакет. 590 01:05:12,168 --> 01:05:14,168 Нашиот експерт 591 01:05:15,208 --> 01:05:19,503 ми кажа дека дрогата може да ве направи 592 01:05:19,608 --> 01:05:21,863 Правејќи многу чудни работи. 593 01:05:21,968 --> 01:05:26,943 На пример, тие можат да ве натераат да има секс со животни. 594 01:05:29,128 --> 01:05:32,583 Да, и ова е можно! 595 01:05:32,688 --> 01:05:36,583 Некои од нас ќе и без дрога. 596 01:05:36,688 --> 01:05:41,983 Мојата сопруга вели дека сум животно. Сега може да има секс со мене. 597 01:05:44,728 --> 01:05:47,143 Ве молам бидете сериозни. 598 01:05:47,248 --> 01:05:49,063 Истражителот сакаше да каже, 599 01:05:49,168 --> 01:05:52,103 Дека лековите се опасни за вашето здравје. 600 01:05:52,208 --> 01:05:55,303 А за животните, шефе. 601 01:05:55,458 --> 01:05:58,713 Дали има други несакани ефекти? 602 01:06:31,258 --> 01:06:33,753 Ова е собата на Џем. Не одложувајте. 603 01:06:42,478 --> 01:06:44,478 Како си, беден? 604 01:06:46,528 --> 01:06:48,528 Го голтнавте јазикот? 605 01:06:49,728 --> 01:06:51,728 Барем си жив. 606 01:06:55,568 --> 01:06:58,823 Нема да верувате што ви донесам. 607 01:06:58,928 --> 01:07:01,863 Не е ни ракија ни вино. 608 01:07:03,248 --> 01:07:05,248 Сок од морков. 609 01:07:20,808 --> 01:07:23,063 Дали Сузе ме бакна со јазикот? 610 01:07:31,928 --> 01:07:34,063 Свирче? 611 01:07:34,168 --> 01:07:37,343 Нема да верувате колку беше возбудена. 612 01:07:37,448 --> 01:07:40,983 Кога те видов претепан до земја, 613 01:07:41,088 --> 01:07:44,583 Сакаше да си ја искине облеката и да те качи. 614 01:07:50,168 --> 01:07:52,143 Брат... 615 01:07:52,248 --> 01:07:54,403 Морам да ви кажам нешто. 616 01:07:54,508 --> 01:07:59,813 Ја правам тортата за тато со марихуаната од возот. 617 01:07:59,918 --> 01:08:01,918 Јас го украдов. 618 01:08:07,638 --> 01:08:10,373 Овие типови се опасни. Спасете се. 619 01:08:11,198 --> 01:08:13,198 знам. 620 01:08:14,518 --> 01:08:17,453 Јас требаше да лежам овде, не ти. 621 01:08:24,838 --> 01:08:29,933 Сузе, француски бакнеж и удар - тоа е бесценето. 622 01:08:30,038 --> 01:08:36,133 Да, сега сте во врска со зрела, сексуално активна жена. 623 01:08:36,238 --> 01:08:38,573 Ова е сериозна одговорност. 624 01:08:40,078 --> 01:08:42,078 Ќе те оставам да се одмориш. 625 01:08:44,718 --> 01:08:46,718 Се гледаме пак брат. 626 01:08:48,798 --> 01:08:51,093 Ставив вотка во сокот. 627 01:09:10,598 --> 01:09:13,613 Не се сеќавам како беше облечен. 628 01:09:13,718 --> 01:09:16,293 Малку ќелав - со руса коса и бушава брада. 629 01:09:16,398 --> 01:09:19,053 Секој втор човек изгледа вака. 630 01:09:19,118 --> 01:09:21,528 Обидете се да запомните некаков препознатлив знак. 631 01:09:21,678 --> 01:09:24,733 Изгледаше како онаа која оди нагоре по скалите. 632 01:09:25,758 --> 01:09:27,758 Што има? 633 01:09:29,438 --> 01:09:31,653 Тоа е тој! - Дали си сигурен? 634 01:09:31,758 --> 01:09:35,053 Да, тој е! - Дали си сигурен? 635 01:09:35,158 --> 01:09:38,053 Да, јас сум апсолутно сигурен! Го препознав! 636 01:09:38,158 --> 01:09:40,533 Блокирај го! Јас ќе одам напред! 637 01:10:42,948 --> 01:10:44,948 Еве го! - Чувај го излезот! 638 01:10:59,718 --> 01:11:01,718 На овој начин! Брзо! 639 01:11:18,838 --> 01:11:22,893 Дали е во возот? - Да, гадот се качи! 640 01:11:24,438 --> 01:11:26,533 Ќе го допреме. 641 01:11:26,638 --> 01:11:28,638 Валкано копиле. 642 01:11:31,358 --> 01:11:33,333 Веќе знаеме кој е. 643 01:11:33,438 --> 01:11:35,933 Ќе го зафрлиме. 644 01:11:36,038 --> 01:11:38,613 Тој е мртов. 645 01:11:38,718 --> 01:11:40,718 Копиле. 646 01:12:26,398 --> 01:12:28,813 Соседот. 647 01:12:28,918 --> 01:12:31,733 Што се овие луѓе? 648 01:12:31,838 --> 01:12:34,253 Па сине! 649 01:12:34,358 --> 01:12:37,573 Бог да ве благослови! Помогни и на тетка ти Радка. 650 01:12:38,478 --> 01:12:41,013 Мојот внук има дијабетес. 651 01:12:41,118 --> 01:12:44,933 Ве молам помогни ми. - И јас! Бог да ве благослови! 652 01:12:45,038 --> 01:12:48,213 Бог да ве благослови! - Господ да ве благослови. 653 01:12:49,038 --> 01:12:51,853 Не преуредувајте! Сине, ме боли увото. 654 01:12:53,078 --> 01:12:55,893 синко помогни ми жена ми е алкохоличар. 655 01:12:56,838 --> 01:12:58,773 Слеп сум, синко, помогни ми. 656 01:12:58,878 --> 01:13:01,093 Помогни ми да го добијам! Тој тестираше. 657 01:13:01,198 --> 01:13:03,773 Мојот внук има астма. 658 01:13:03,878 --> 01:13:06,123 Помогни ми со испитот. 659 01:13:06,228 --> 01:13:09,763 На син ми му смрди устата Не можам да му најдам жена. 660 01:13:09,868 --> 01:13:12,043 Дали помага при импотенција? 661 01:13:12,148 --> 01:13:14,443 Дали лечи ревматизам? 662 01:13:14,548 --> 01:13:16,548 Дојди овде! 663 01:13:18,478 --> 01:13:22,333 Не го пуштајте да влезе! - Не го пуштај да си оди! 664 01:13:22,438 --> 01:13:25,853 синко те молам мојот внук е геј. 665 01:13:28,958 --> 01:13:33,973 Жена ми направи торта според рецептот, но не успеа. 666 01:13:34,078 --> 01:13:37,093 Само син ти знае вистинскиот рецепт. 667 01:13:37,198 --> 01:13:39,773 Старче, што има? 668 01:13:39,878 --> 01:13:41,773 Кои се овие луѓе? 669 01:13:41,878 --> 01:13:44,893 Погледнете колку далеку ја однесовме поради вашата огорченост. 670 01:13:44,998 --> 01:13:49,293 Ти реков да им го дадеш рецептот, но ти не ме послуша 671 01:13:49,398 --> 01:13:53,573 Сине, сите дознаа за тортата, нема враќање назад. 672 01:13:53,678 --> 01:13:57,413 Сите разбраа?! Ти им кажа! 673 01:13:57,518 --> 01:14:01,013 Ширете лаги за слатко со лековити својства! 674 01:14:01,118 --> 01:14:04,253 Народот на фронтот си ги бара своите права. 675 01:14:04,358 --> 01:14:08,093 Дали сте во право? - Го кажувам тоа долго време. 676 01:14:08,198 --> 01:14:12,173 Во оваа проблематична земја први ќе се кренат пензионерите. 677 01:14:12,278 --> 01:14:14,213 Така и се случи. 678 01:14:14,318 --> 01:14:17,453 Смејте се, но нема враќање назад. 679 01:14:17,558 --> 01:14:20,053 Црно-бело. 680 01:14:20,158 --> 01:14:22,158 Ултиматум. 681 01:14:24,038 --> 01:14:26,038 Ултиматум? 682 01:14:30,358 --> 01:14:35,053 „Додека не го дознаеме името на исцелител или рецепт, 683 01:14:35,158 --> 01:14:37,093 Не излегуваме надвор“. 684 01:14:37,198 --> 01:14:39,493 Ми се закануваш чичко Тоде? 685 01:14:39,598 --> 01:14:42,493 Старче, зошто го трпиш ова? 686 01:14:43,758 --> 01:14:46,493 Очигледно нема да се разбереме. 687 01:14:49,118 --> 01:14:53,053 Жал ми е Саздо но така стојат работите. 688 01:14:53,158 --> 01:14:55,893 Ќе им ја објавам веста. 689 01:14:55,998 --> 01:14:59,533 Ајде чичко Тоде кажете им на револуционерите. 690 01:14:59,638 --> 01:15:02,853 Пејте ја „Bandiera Rosa“. - Ова не е крајот. 691 01:15:02,958 --> 01:15:08,413 Пријавете ме за обврзување геноцид врз пензионерите. 692 01:15:14,718 --> 01:15:17,213 Признавам дека претераа малку. 693 01:15:17,318 --> 01:15:19,318 Изроди! 694 01:15:21,638 --> 01:15:23,933 Чекаат на мостот. 695 01:15:25,038 --> 01:15:27,333 Истурете го и врз мене. 696 01:15:27,438 --> 01:15:29,213 Истурете го и исцелителот. 697 01:15:29,318 --> 01:15:33,213 Не нарачувајте повторно! - Само да помине. 698 01:15:39,318 --> 01:15:41,453 Ќе ги убијам овие старци. 699 01:15:56,518 --> 01:15:59,173 Застани одзади, млад човеку. 700 01:15:59,278 --> 01:16:02,493 Ве молам? - Сите чекаме овде, дете. 701 01:16:07,558 --> 01:16:10,213 Ве молам? - Не играј глупаво. 702 01:16:10,318 --> 01:16:13,693 Кловн. - Ова е првиот стан, нели? 703 01:16:13,798 --> 01:16:15,693 Не се однесувај како идиот. 704 01:16:15,798 --> 01:16:18,813 Убав обид, но нема да помине. 705 01:16:18,918 --> 01:16:21,053 Да не сме од вчера? 706 01:16:21,158 --> 01:16:23,653 Типичен Македонец - сака да не измете. 707 01:16:23,758 --> 01:16:26,253 Вистински актер! - Каков актер сте вие? Политичар! 708 01:16:26,358 --> 01:16:28,853 Кој е напред? 709 01:16:30,598 --> 01:16:32,613 Пензионерите сакаат да влезат. 710 01:16:39,918 --> 01:16:43,453 Не е во ред, синко. - Може ли да имам малку простор? 711 01:16:50,158 --> 01:16:52,213 Дедо, што чекаш? 712 01:16:52,318 --> 01:16:54,933 Овде има исцелител, кој лекува луѓе. 713 01:16:55,038 --> 01:16:58,613 Лечи се - рак, ишијас... 714 01:16:58,718 --> 01:17:00,773 Исцелител? - Да, исцелител. 715 01:17:00,878 --> 01:17:02,878 Ви благодарам. 716 01:17:19,598 --> 01:17:22,453 Очигледно ни дадоа погрешна адреса. 717 01:17:22,558 --> 01:17:25,693 Не размислувај. - Овде живее исцелител. 718 01:17:25,798 --> 01:17:27,798 Исцелител? 719 01:17:28,478 --> 01:17:31,813 Менаџерот на депото ми ја даде адресата. 720 01:17:33,918 --> 01:17:36,173 Сака да ме заебе, а? 721 01:17:37,918 --> 01:17:43,853 Конечно ја најдовме земјата со мед, и погледнете што се случи. 722 01:17:43,958 --> 01:17:48,453 Што гледаш? Вози, ти Тетреб! 723 01:18:38,638 --> 01:18:40,973 Здраво? - Сузе, Веле е. 724 01:18:41,078 --> 01:18:43,813 Здраво Веле. - Татко ми не е добро. 725 01:18:43,918 --> 01:18:46,693 Ќе го однесам на село. 726 01:18:46,798 --> 01:18:48,933 Тој ќе го земе! Неколку дена одмор. 727 01:18:49,038 --> 01:18:54,293 Мислам дека треба да одиме во Крани - таму ги поминавме празниците. 728 01:18:54,398 --> 01:18:57,573 Во кранови? Селото сега е напуштено. 729 01:18:57,678 --> 01:19:01,813 Сакам да го види за последен пат. 730 01:19:01,918 --> 01:19:05,053 Нема проблем. - Ти благодарам, ти должам. 731 01:19:05,158 --> 01:19:07,158 Чао. - Збогум. 732 01:19:08,918 --> 01:19:13,133 Утре одиме на риболов. - Те молам? Не мрдам од тука. 733 01:19:13,238 --> 01:19:16,213 Докторот рече дека ти треба одмор. - Глупости. 734 01:19:16,318 --> 01:19:19,853 Тука ме чекаат многу задачи. - Те молам? 735 01:19:19,958 --> 01:19:22,653 Да ти вработам секретарка? 736 01:19:32,598 --> 01:19:34,598 Тато, слушај ме. 737 01:19:35,438 --> 01:19:37,133 Ќе одиме на риболов. 738 01:19:37,238 --> 01:19:40,933 Се сеќавате ли како во минатото отидовме со Рики? 739 01:19:43,158 --> 01:19:46,173 се сеќаваш ли колку убаво си поминавме? 740 01:19:46,278 --> 01:19:48,573 Тој беше голем рибар. 741 01:19:49,518 --> 01:19:53,813 Еднаш наполни цела кофа со риба и ја врати. 742 01:19:53,918 --> 01:19:56,773 Се откачив кога ја видов празната кофа. 743 01:19:58,038 --> 01:20:00,253 Му беше жал за рибата. 744 01:20:03,678 --> 01:20:07,693 Слушај, за неколку дена 745 01:20:07,798 --> 01:20:11,973 Поминаа неколку години од смртта на мајка ти и брат ти. 746 01:20:12,078 --> 01:20:15,413 Дали затоа сакате да останеме? Зошто не кажа порано? 747 01:20:16,558 --> 01:20:18,558 До тогаш, ќе се вратиме. 748 01:20:19,958 --> 01:20:24,253 Ќе одиме неколку дена во шатор. Како некогаш одамна. 749 01:20:24,358 --> 01:20:28,613 Каде? - Каде ќе одлучиме. 750 01:20:32,518 --> 01:20:35,413 кога ќе се вратиме патниците ќе отишле. 751 01:20:35,518 --> 01:20:36,853 Сине, не биди наивен. 752 01:20:36,958 --> 01:20:40,413 Сè завршува тука уште пред да започне. 753 01:20:40,518 --> 01:20:43,373 До утре наутро нема да има жив човек. 754 01:20:44,518 --> 01:20:47,493 Подгответе се, утре тргнуваме. 755 01:21:07,678 --> 01:21:09,973 Мрзливи, ајде, стани. 756 01:21:16,038 --> 01:21:19,093 Ако ве чекаме, ќе биде нова година. 757 01:21:19,198 --> 01:21:21,198 Леле! 758 01:21:28,358 --> 01:21:30,333 Ја пеглаш кошулата? 759 01:21:30,438 --> 01:21:35,613 Ќе одиме на риболов, а не жени. - Многу забавно, добредојде. 760 01:21:35,718 --> 01:21:40,173 И носиш чевли за кловн искинати фармерки 761 01:21:40,278 --> 01:21:42,733 И смешен дуксер. 762 01:21:42,838 --> 01:21:45,773 Човек без костум не е маж. 763 01:21:45,878 --> 01:21:49,253 Различни генерации, тато. - Вашите кутри се помали. 764 01:21:49,358 --> 01:21:51,358 Тоа е единствената разлика. 765 01:21:54,158 --> 01:21:57,573 Дали го добивме сето тоа? - Ништо повеќе не ни треба. 766 01:21:57,678 --> 01:21:59,678 Ајде да одиме. 767 01:22:03,918 --> 01:22:07,453 Исцелител, претерав со ракијата и гласот ми исчезна. 768 01:22:07,558 --> 01:22:10,933 Овде чекаме од изгрејсонце. - Ме боли грбот. 769 01:22:19,118 --> 01:22:21,133 Мислев на нешто, дојди со мене. 770 01:22:37,278 --> 01:22:41,653 Што по ѓаволите правиш? - Ќе те фатам. 771 01:22:41,758 --> 01:22:44,813 Дете, јас од кои места јас скокнав... 772 01:22:44,918 --> 01:22:49,173 Знам, скокна од највисоко карпа за да ги импресионира пилињата. 773 01:22:49,278 --> 01:22:52,813 замисли дека тука има кул баби, и скокај. 774 01:22:54,638 --> 01:22:56,613 Тато, извини. 775 01:22:56,718 --> 01:22:58,718 Сигурно се шегуваш. 776 01:23:09,438 --> 01:23:11,438 Каде го најдовте? 777 01:23:14,358 --> 01:23:18,293 Друг генерациски јаз - ние се потпираме на нашиот ум. 778 01:23:24,638 --> 01:23:26,973 Бензин? - Го наполнив резервоарот. 779 01:23:27,078 --> 01:23:30,093 Вода, масло? - Проверив се. 780 01:24:58,278 --> 01:25:01,933 дали се разбуди - Па, што правиш? 781 01:25:02,038 --> 01:25:05,693 Изнајмив караван на неколку дена. - Во кранови? 782 01:25:06,758 --> 01:25:09,093 Дали се откачивте? 783 01:25:09,198 --> 01:25:12,653 смири се старче Сакав да те изненадам. 784 01:25:13,918 --> 01:25:16,173 Свртете се и одиме дома. 785 01:25:17,678 --> 01:25:20,413 дали ме слушна Сврти се! 786 01:25:20,518 --> 01:25:23,773 Не ви е доста од трчање? 787 01:25:26,718 --> 01:25:31,813 Неговата мајка! Ако треба, ќе одам и дома пешки! 788 01:25:31,918 --> 01:25:35,693 Смири се! Не очекував дека ќе бидеш толку лут. 789 01:25:35,798 --> 01:25:37,798 Врати се, ќе разговараме! 790 01:25:42,678 --> 01:25:44,678 Проклетство... 791 01:25:49,238 --> 01:25:52,293 Така е! Трчајте - можете да го направите тоа. 792 01:25:55,358 --> 01:25:57,653 Требаше да умреш тогаш! 793 01:26:02,118 --> 01:26:04,118 Дали сум во право? 794 01:26:06,438 --> 01:26:10,773 Мораше да го напуштиш овој свет со мама и Рики. 795 01:26:10,878 --> 01:26:13,853 Тогаш би биле среќни! 796 01:26:15,958 --> 01:26:18,053 Дали е тоа така? 797 01:26:18,158 --> 01:26:23,493 Кога одеднаш се појави и го удри нашиот автомобил во заштитната ограда, 798 01:26:23,598 --> 01:26:26,453 требаше и ти да одиш со нив! 799 01:26:27,478 --> 01:26:29,478 Кажи, ебам! 800 01:26:35,678 --> 01:26:38,413 Еден син не е доволна причина да се живее. 801 01:26:38,518 --> 01:26:43,453 Особено ако тоа е вашата копија - едноставен механичар. 802 01:26:44,278 --> 01:26:47,653 Рики беше паметен и ако беше жив 803 01:26:47,758 --> 01:26:50,653 Би бил доктор или адвокат. 804 01:26:52,238 --> 01:26:54,373 Биди маж и признај, тато. 805 01:26:55,838 --> 01:26:58,413 Ви останаа трошките. 806 01:27:01,198 --> 01:27:03,773 Тој ден си изгубил двајца ваши роднини, 807 01:27:03,878 --> 01:27:05,878 но изгубив три! 808 01:27:08,398 --> 01:27:12,533 Ќе го барам стариот караван Оттогаш ја немам видено. 809 01:27:12,638 --> 01:27:16,533 Ако сакаш, чекај ме ако не - тргнете по патот за Скопје. 810 01:27:19,758 --> 01:27:21,758 Сине, чекај. 811 01:27:34,518 --> 01:27:36,933 Се сеќавате на старата гарда? 812 01:27:39,148 --> 01:27:42,723 Се сеќавам како ми удри шлаканица - левото уво сè уште ми трне. 813 01:27:42,828 --> 01:27:45,363 Сакав да го убијам стариот пијан. 814 01:27:51,508 --> 01:27:55,923 Таму имаше ресторан со дискотека. Ти и брат ти се дружевте таму цело време. 815 01:27:56,028 --> 01:27:58,643 Рики не ми дозволи да се дружи со него. 816 01:27:58,748 --> 01:28:02,163 Почна да удира по девојки, рече дека му пречиш. 817 01:28:04,708 --> 01:28:07,563 Се сеќавам дека игравте натпревар. 818 01:28:07,668 --> 01:28:11,083 Бев подобар од него само во тоа. 819 01:28:11,188 --> 01:28:13,188 Имаше рамни стапала. 820 01:28:18,588 --> 01:28:20,588 Оди види го караванот. 821 01:28:25,588 --> 01:28:27,588 Ќе те чекам овде. 822 01:30:51,358 --> 01:30:54,053 Каде е нашата стока? 823 01:30:54,158 --> 01:30:56,573 каде е твојот син - Не знам. 824 01:30:56,678 --> 01:30:58,373 Дали е тоа? 825 01:30:58,478 --> 01:31:00,478 Каде е лекот? 826 01:31:10,798 --> 01:31:12,813 Имаше недоразбирање. - Дали вие? 827 01:31:12,918 --> 01:31:15,853 каде е твојот син - Имаше недоразбирање. 828 01:31:20,398 --> 01:31:22,398 Пушти го старецот! 829 01:31:29,278 --> 01:31:31,278 Го украдов пакетот. 830 01:31:34,598 --> 01:31:36,598 Го најдов во купето. 831 01:31:37,278 --> 01:31:39,693 Коки мислеше дека си ти. 832 01:31:39,798 --> 01:31:43,413 Но, мислев дека си чесно момче. 833 01:31:43,518 --> 01:31:45,773 Па? 834 01:31:45,878 --> 01:31:48,213 Каде е лекот? 835 01:31:48,318 --> 01:31:51,253 Направив торта со неа. - Те молам? 836 01:31:54,158 --> 01:31:57,973 Дали сте слатки? Лаже копиле! Каков вид на торта? 837 01:31:58,078 --> 01:32:00,533 Без лага, го направив тоа за татко ми! 838 01:32:00,638 --> 01:32:02,613 Копиле! 839 01:32:02,718 --> 01:32:05,253 Не го повредувај мојот син! - Копиле! 840 01:32:05,358 --> 01:32:07,613 Уште ли ќе не лажеш? 841 01:32:07,718 --> 01:32:09,893 Чекај! 842 01:32:09,998 --> 01:32:13,653 Мила... - Вистина ви ја кажувам! 843 01:32:13,758 --> 01:32:15,933 Каде е лекот? - Не лажам! 844 01:32:16,038 --> 01:32:18,093 не лажам! 845 01:32:18,198 --> 01:32:20,413 Ви ја кажувам вистината. 846 01:32:21,478 --> 01:32:25,413 Доста е. Каде е лекот? 847 01:32:29,078 --> 01:32:31,773 Пуштете го мојот син, гокови! 848 01:32:31,878 --> 01:32:34,813 Смири се, старче. - Рацете горе! 849 01:32:40,998 --> 01:32:43,453 Ти кажав дека е скршен. 850 01:32:43,518 --> 01:32:45,523 Колку опасен старец! 851 01:32:45,628 --> 01:32:47,763 Сега ќе го поправам. 852 01:32:47,868 --> 01:32:51,243 Не ме допирај! - Сега ќе го поправам! 853 01:32:51,348 --> 01:32:54,003 Остави го старецот на мира! 854 01:32:56,268 --> 01:33:00,283 Слушај, беден. Нема да те прашам уште еднаш. 855 01:33:00,388 --> 01:33:02,388 Каде е лекот? 856 01:33:03,548 --> 01:33:07,363 Кажи го. - Во автомобилот е. 857 01:33:07,468 --> 01:33:13,083 ако ме лажеш Ќе ве убијам и двајцата, добро? 858 01:33:13,188 --> 01:33:15,483 Ќе ни се закануваш со пиштол, нели? 859 01:33:15,638 --> 01:33:18,053 Не лажам, во кола е. 860 01:33:21,518 --> 01:33:24,693 Коки! Дрогата е во автомобилот! 861 01:33:24,798 --> 01:33:26,933 Коки! Дрогата е во автомобилот! 862 01:33:27,038 --> 01:33:30,573 Ќе ми се закануваш со пиштол? - Коки! 863 01:33:30,678 --> 01:33:34,013 Застани, ти Тетреб! 864 01:33:34,118 --> 01:33:38,213 Коки, мајка ти! - Каде е лекот? 865 01:33:38,318 --> 01:33:41,093 Зошто не го носиш апаратот, Тетреб? 866 01:33:41,198 --> 01:33:43,613 го носам. Падна! 867 01:33:43,718 --> 01:33:45,693 Не ме задевајте! 868 01:33:45,798 --> 01:33:48,893 Мора да можеме да се слушнеме! 869 01:33:48,998 --> 01:33:51,053 Ова е лошо за бизнисот! 870 01:33:51,158 --> 01:33:54,773 Ќе има грешка - како времето кога ја задавил бабата. 871 01:33:54,878 --> 01:33:56,893 Еве го, шефе, долу е. 872 01:33:57,798 --> 01:34:01,693 Што викаше? - Дрогата е во автомобилот. 873 01:34:04,558 --> 01:34:06,558 Ајде да видиме. 874 01:34:11,478 --> 01:34:14,653 ти кажав дека му направив торта на татко ми. 875 01:34:14,758 --> 01:34:17,653 Тој има рак така му ги олеснив болките. 876 01:34:21,358 --> 01:34:24,973 Шефе, тортата? да биде неговиот последен оброк? 877 01:34:25,078 --> 01:34:28,893 Не те лажам. Старецот умирал, но се опоравил. 878 01:34:28,998 --> 01:34:33,133 Можеби не е од тортата, но... - Од тортата? 879 01:34:33,238 --> 01:34:36,493 Дефинитивно исцелување! - Не го прави тоа! 880 01:34:36,598 --> 01:34:39,613 Коки! Коки, чекај! - Не лажам! 881 01:34:39,718 --> 01:34:41,718 Тој е исцелител! 882 01:34:43,278 --> 01:34:47,373 Исцелителот? Кој исцелител? 883 01:34:47,478 --> 01:34:50,493 Тој е исцелител, оној за кој сите зборуваат! 884 01:34:50,598 --> 01:34:52,813 Ги почестува луѓето со бонбони! 885 01:34:52,918 --> 01:34:56,213 Старите вчера... - Го сакаа неговиот лек. 886 01:34:56,318 --> 01:35:00,413 Го излечил ракот на татко му, ги натера слепите да видат 887 01:35:00,518 --> 01:35:03,653 девојка во инвалидска количка помина 888 01:35:03,758 --> 01:35:07,133 дедо излечи хомосексуалноста на неговиот син. 889 01:35:07,238 --> 01:35:10,133 бог шеф ќе направевме голем грев. 890 01:35:10,238 --> 01:35:13,533 Ремисија на рак Тоа е чудна случајност... 891 01:35:13,638 --> 01:35:16,613 Знам, мајка ми ми кажа сè. 892 01:35:16,718 --> 01:35:18,373 Дали е твојата мајка? - Да. 893 01:35:18,478 --> 01:35:23,413 Таа дојде кај тебе но ти не и го дал рецептот. 894 01:35:23,518 --> 01:35:27,613 Но јас... -Очајна е, реумата ја убива. 895 01:35:27,718 --> 01:35:32,973 Ќе биде добро! Го нема ревматизмот на комшијата! 896 01:35:34,318 --> 01:35:37,693 А другата дрога? 897 01:35:39,158 --> 01:35:43,973 Пакетот содржел кокаин и екстази. каде се тие 898 01:35:44,078 --> 01:35:49,093 Кај нас. - Имавме среќа денес. 899 01:35:49,198 --> 01:35:53,413 Слушај ме, беден. Извини исцелител. 900 01:35:53,518 --> 01:35:55,453 Еве што ќе правиме. 901 01:35:55,558 --> 01:36:01,453 Пет јајца, едно пакување прашок за пециво. 902 01:36:02,278 --> 01:36:07,253 И една лажица марихуана. 903 01:36:07,358 --> 01:36:11,093 Мекдоналдс! Саздо, ти си генијалец. 904 01:36:11,198 --> 01:36:13,093 Дали е тоа? - Да. 905 01:36:13,198 --> 01:36:17,853 Нека мајка ти ја испржи тревата со путер, потоа ставете го во смесата. 906 01:36:17,958 --> 01:36:20,933 Таа знае како. - Ти благодарам, исцелител. 907 01:36:21,038 --> 01:36:23,038 Па. - Исцелител Веле. 908 01:36:23,838 --> 01:36:25,773 Само Веле. 909 01:36:25,878 --> 01:36:30,293 А екстази и кокаин? 910 01:36:30,398 --> 01:36:33,053 Ќе ти ги вратам кога ќе се вратиме дома. 911 01:36:33,158 --> 01:36:36,013 Не, одмори, ќе ги земеме. 912 01:36:36,118 --> 01:36:38,413 Како ќе влезете? - Во ред е. 913 01:36:38,478 --> 01:36:42,323 Само малиот може да каже каде се, за да не се троши. 914 01:36:42,478 --> 01:36:46,053 Не ја оставај вратата отворена, дека пикадото ќе нападне. 915 01:36:46,158 --> 01:36:49,213 Не грижи се, старче, ние не сме глупави. 916 01:36:49,318 --> 01:36:52,533 ако треба а ние ќе ви ставиме нова врата. 917 01:36:52,638 --> 01:36:54,733 На гардероба во спалната соба. 918 01:36:54,838 --> 01:36:56,933 Ти благодарам исцелителот Веле. 919 01:36:57,038 --> 01:37:01,573 Види, зедов парче од тортата за Коки. 920 01:37:01,678 --> 01:37:05,493 Дали тоа ќе му помогне на слухот? 921 01:37:10,718 --> 01:37:12,853 Со сигурност. 922 01:37:12,958 --> 01:37:17,373 Ти благодарам исцелител. Папка! 923 01:37:18,198 --> 01:37:21,053 Шеф, ќе направевме страшна грешка. 924 01:37:40,078 --> 01:37:42,078 дали си добро 925 01:37:48,918 --> 01:37:51,933 Сега сум зависник, нели? 926 01:37:53,958 --> 01:37:58,573 Не е смешно! Ме дрогиравте! Па јас сум наркоман! 927 01:37:58,678 --> 01:38:01,533 Да, вие сте наркоман. 928 01:38:06,278 --> 01:38:08,333 Дали ќе свршам... 929 01:38:08,438 --> 01:38:13,333 Како го викаа? Дали ќе почнам да се букам? 930 01:38:19,758 --> 01:38:23,733 Да, ќе се пикаш - како вистински зависник. 931 01:38:32,798 --> 01:38:37,013 Веќе си зависник и ќе почнеш да крадеш. 932 01:38:38,318 --> 01:38:41,013 Тогаш ќе станеш коцкар и ќе престанеш да се капеш. 933 01:38:41,118 --> 01:38:43,333 Експерт за дрога ми рече, 934 01:38:43,438 --> 01:38:47,013 дека ќе почнеш да копнееш за секс со животни. 935 01:38:47,118 --> 01:38:50,493 Престани да се мешаш со мене. 936 01:38:50,598 --> 01:38:52,598 Сериозен сум. 937 01:39:09,358 --> 01:39:16,093 ТВ-рипни преводи од JJD @ 2018 YavkA.net